توفيق البوركي - مدونة ترجمات:
تُوج يوم أمس (12مارس)، الكاتب والمفكر الاسباني المعروف خوان غويتصولو بجائزة فورمنتور للآداب التي أسسها الكاتبان الاسبانيان كاميلو خوسي ثيلا وكارلوس بارال، وذلك عن مجمل أعماله الأدبية، إضافة إلى مسيرته الفكرية التي تجسد نموذجا لاستقلالية الفكر ودوره المميز في التقريب بين ضفتي المتوسط التي يجمع بينها التراث الإنساني الذي يضم العنصر المسلم واليهودي والنصراني، كما ان كتاباته تنحو نحو ردم الهوة بين الحضارة العربية الاسلامية والحضارة الغربية. ويذكر ان غويتصولو معروف بدفاعه عن المظلومين والمستضعفين ومناصرته لقضاياهم من خلال كتاباته ومقالاته الصحفية وخصوصا ما حصل في البوسنة وما يحصل في الأراضي الفلسطينية.
وقد مُنح الجائزة بإجماع لجنة التحكيم، التي ترأسها الكاتب المكسيكي كارلوس فوينتس الذي نال الجائزة السنة الماضية. وقد ضمت اللجنة، إضافة إلى فوينتس كلا من: سيرخيو راميريث، خوليان ريوس، باربرا خاكوبس، خورخي فولبي وباتريسيو برون.
 |
| خوان غويتصولو.Elpais.com |
تُوج يوم أمس (12مارس)، الكاتب والمفكر الاسباني المعروف خوان غويتصولو بجائزة فورمنتور للآداب التي أسسها الكاتبان الاسبانيان كاميلو خوسي ثيلا وكارلوس بارال، وذلك عن مجمل أعماله الأدبية، إضافة إلى مسيرته الفكرية التي تجسد نموذجا لاستقلالية الفكر ودوره المميز في التقريب بين ضفتي المتوسط التي يجمع بينها التراث الإنساني الذي يضم العنصر المسلم واليهودي والنصراني، كما ان كتاباته تنحو نحو ردم الهوة بين الحضارة العربية الاسلامية والحضارة الغربية. ويذكر ان غويتصولو معروف بدفاعه عن المظلومين والمستضعفين ومناصرته لقضاياهم من خلال كتاباته ومقالاته الصحفية وخصوصا ما حصل في البوسنة وما يحصل في الأراضي الفلسطينية.
وقد مُنح الجائزة بإجماع لجنة التحكيم، التي ترأسها الكاتب المكسيكي كارلوس فوينتس الذي نال الجائزة السنة الماضية. وقد ضمت اللجنة، إضافة إلى فوينتس كلا من: سيرخيو راميريث، خوليان ريوس، باربرا خاكوبس، خورخي فولبي وباتريسيو برون.
ترجمات©
تعليقات
إرسال تعليق