التخطي إلى المحتوى الرئيسي

قصص قصيرة جدا

صورة
بواسطة
قصص قصيرة جدا

للقاصة آنا ماريا شوا (الأرجنتين)
Ana María Shua
(nació en Buenos Aires en 1951)
ترجمها: سعيد بنعبد الواحد

مثلث الحب

" أ " يحب " ب " الذي يحب " ج " . كما يبدو بالعين المجردة " ب " حامل. حدد جنس " أ " و " ج " و قم بتعداد كل التراكيب الممكنة المتعلقة بالميولات الجنسية في رؤوس زوايا المثلث أ.ب.ج آخذا بعين الاعتبار أن الحب ليس ضروريا ليقع الحمل و أن في الأبجدية حروفا أخرى عديدة كما أن في العالم أبجديات عديدة و مختلفة.

أنزلو الشراع المثلث الأمامي

أمر القائد : أنزلوا الشراع المثلث الأمامي! ردد الثاني : أنزلوا الشراع المثلث الأمامي! صاح القائد: مروحوا ميمنة! ردد الثاني : مروحوا ميمنة! صاح القائد : انتبهوا إلى صار المقدمة! ردد الثاني : صاري المقدمة! صاح القائد : أنزلوا صاري المؤخرة! ردد الثاني : صاري المؤخرة! أثناء ذلك بدأت العاصفة تشتد وكنا نحن البحارة نجري في حيرة من جهة إلى أخرى فوق ظهر السفينة. إذا لم نجد قاموسا بسرعة فسنغرق لامحالة.

" كلية حضور التفاحة"

السهم الذي أطلقه غيوم طيل من قوسه يشق إلى قسمين التفاحة التي كادت تسقط على رأس نيوتن. تأخذ حواء نصف التفاحة وتقدم النصف الآخر لقرينها محققة بهجة الحية. هكذا لم يستطع أحد صياغة قانون الجاذبية.

عن موقع الفوانيس القصصية

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

9 من أفضل روايات أمريكا الجنوبية ننصحك بقراءتها

بواسطة
من البرازيل وحتى المكسيك، من تشيلي لبيرو ومرورًا بكوبا والإكوادور، في تلك البلاد والمجتمعات التي عانت كثيرًا من الاستعمار وقاومت لعقود عبر عشرات الثورات، من تلك البلاد الساحرة والمجتمعات الثرية بالحكايات كان أدب أمريكا اللاتينية جديرًا بالتبجيل والانتشار . ذلك الجمال الأدبي الساحر، والقصص والحكايات الإنسانية التي أبدع كتاب أمريكا الجنوبية في نسجها. ومن آلاف الكُتاب وعشرات الآلاف من الكتب والروايات الساحرة المنتمية لتلك البيئة نرشح لكم تلك الروايات التسعة .
إرسال تعليق
قراءة المزيد

قصص قصيرة جدا

بواسطة
إدواردو غاليانو* ترجمة: أسامة أسبر العالم صعد رجل من بلدة نيغوا، الواقعة على الساحل الكولومبي، إلى السماء. حين عاد وصف رحلته، وروى كيف تأمل الحياة البشرية من مكان مرتفع. قال: نحن بحرٌ من ألسنةِ اللهب الصغيرة. أضاف: العالم كومةُ من البشر، بحر من ألسنة اللهب الصغيرة. كل شخص يشع بضوئه الخاص وليس هناك لسانا لهب متشابهان. ثمة ألسنة لهب كبيرة وأخرى صغيرة من جميع الألوان. ألسنة لهب بعض البشر هادئة بحيث لا تتأجج حين تهب الريح، بينما يمتلك آخرون ألسنة لهب وحشية تملأ الجو بالشرار. بعض ألسنة اللهب الغبية لا تحرق ولا تضيء، لكن ثمة أخرى تفيض بلهب الحياة بحيث أنك لا تستطيع أن تنظر إليها دون أن ترف عيناك، وإذا اقتربت منها تضيئك.   العنب والخمر على فراش الموت، تحدث رجل يعمل في الكروم في أذن مرسليا. قبل أن يموت كشف السر هامساً: "إن العنب مصنوع من الخمر." هذا ما روته لي مارسيلا بيريث-سيلبا، وبعدها فكرتُ: إذا كان العنب مصنوعاً من الخمر، فربما نكون الكلمات التي تروي من نحن. فن للأطفال كانت تجلس على كرسي مرتفع أمام صحن من الحساء على مستوى العين. أنفها مجعد، أسنانها محكمة الإغلاق، وذراعاها...
إرسال تعليق
قراءة المزيد

EL TIEMPO ENTRE COSTURAS

بواسطة
رواية اسبانية بنكهة مغربية أصبحت رواية الأديبة الإسبانية ماريا دوينياس "الوقت بين ثنايا الغرز"، التي تدور أحداثها في مدينة طنجة المغربية، إلى ظاهرة حقيقية حيث حققت مبيعات تجاوزت المليون نسخة، كما ترجمت لعدة لغات بينها الإنجليزية والألمانية كما تحولت إلى مسلسل تليفزيوني ضخم، سوف يبدأ عرضه مطلع 2012. وامتد نجاح الرواية ليتجاوز حدود إسبانيا حيث من المقرر أن تظهر ترجمتها الإنجليزية في الولايات المتحدة في نوفمبر المقبل، وفي نفس الشهر سوف يتم تكريم المؤلفة، في معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب في المكسيك. وفي تصريحات لوكالة (إفي) قالت الأديبة دوينياس "أنا سعيدة لكل هذا النجاح الذي حققته الرواية، لأنه يؤكد أنها تتناول أحداثا ذات طبيعة كونية. تدور أحداث الرواية حول سيرا كيروجا، مصممة أزياء شابة، تضطر لمغادرة مدريد، بحثا عن حبيب مجهول، إلى أن تعثر عليه في مدينة طنجة التي كانت واقعة في تلك الأثناء تحت الاحتلال الإسباني، ويحاولان الاستقرار هناك. ومرة أخرى تجد سيرا نفسها مضطرة للرحيل إلى تطوان، والتي كانت أيضا تحت الاحتلال الإسباني (1902-1956)، هربا من الديون والشعور بالو...
إرسال تعليق
قراءة المزيد